Program grantova za samozapošljavanje

Zavod za zapošljavanje Crne Gore realizuje 3,5 miliona eura vrijedan projekat
“Program grantova za samozapošljavanje”, koji se finansira iz pretpristupnih fondova EU.

Direktna podrška je dio od 18 miliona eura vrijednog Programa EU-CG za
zapošljavanje, obrazovanje i socijalnu politiku, koji se finansira iz pretpristupnih fonodva (IPA).

Delegacija Evropske unije u Crnoj Gori i Evropska komisija, preko prvog direktnog
granta, uspješno pomažu buduće preduzetnike u našoj državi, zbog čega im iskazujemo posebnu zahvalnost.

Ovaj Program i sve pojedinačne aktivnosti u njegovim okvirima su državni projekat
i rezultat dobre saradnje, posvećenosti i zajedničkog rada naše administracije i Vlade sa EK i DEU.

Program grantova za zapošljavanje sprovodi Zavod za zapošljavanje u saradnji sa
Ministarstvom ekonomskog razvoja i Ministarstvom finansija i socijalnog staranja.

Program grantova za samozapošljavanje – Poziv 2021

Uputstva za učešće u programu

Ko može da se prijavi

Da bi se smatrao prihvatljivim za
dodjelu bespovratnih sredstava, podnosilac prijedloga projekta
mora:

  • da bude nezaposleno lice
    neprekidno registrovano na evidenciji Zavoda za zapošljavanje,
    najmanje četiri mjeseca prije objave Poziva za
    dostavljanje prijedloga projekta;
  • da bude direktno odgovoran za
    pripremu i upravljanje projektnih aktivnosti, a ne da djeluje
    kao posrednik;
  • mora posjedovati iskustvo i sposobnost da demonstrira kapacitete
    za upravljanje poslovnom idejom za koju podnosi prijedlog
    projekta;
  • da ima kvalitetnu biznis ideju za
    samozapošljavanje (kvalitetan biznis plan)
  • da uspješno završi obuku
    predviđenu projektom „Program grantova za
    samozapošljavanje”

Kako se prijaviti

Korak 1. Nezaposleno
lice iskazuje interes za Poziv kod svog savjetnika za
posredovanje u zapošljavanju (savjetodavca), koji ga nakon
davanja osnovnih informacija, upućuje kod koordinatora za
samozapošljavanje.

Korak 2. Nezaposlena
lica dobijaju dodatne informacije, tokom savjetovanja od strane
koordinatora za samozapošljavanje, i dalje se upućuju na
radionice u trajanju od tri dana.

Korak 3. Nezaposleno
lice prisustvuje trodnevnoj radionici na kojoj će dobiti
detaljne informacije o: uslovima za predaju projektnog
prijedloga, pisanju biznis plana, smjernicama za uspješan start
biznisa, troškovima poslovanja i slično, kao i mogućnost da
prezentuje svoju biznis ideju.

Trodnevne radionice biće
organizovane u područnim jedinicama ZZZCG, u periodu od
19.04.2020. do 21.05.2021.godine. Datumi i lokacije biće
objavljeni na web stranici ZZZCG i na oglasnoj tabli područnih
jedinica.

Korak 4. Nezaposleno
lice dobija potvrdu o završenoj radionici.

Za koje se biznis ideje ne
dodjeljuju grantovi

Prijedlozi projekata mogu
uključiti biznis ideju u svim sektorima i granama,
osim:

  • organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih djelatnosti;
  • proizvodnja i promet nafte i naftnih derivata;
  • proizvodnja pića sa visokim sadržajem alkohola i žestokih pića;
  • proizvodnja duvanskih proizvoda;
  • proizvodnja i distribucija oružja;
  • proizvodnja korišćenjem
    tehnologije koje zagađuju životnu okolinu (kao što su vazduh,
    voda, zemljište i druga zagađenja);
  • proizvodnju i promet bilo kog
    proizvoda ili aktivnosti koje se prema domaćim propisima ili
    međunarodnim konvencijama i sporazumima smatraju zabranjenim
    i
  • aktivnosti finansiranja političkih partija i religioznih
    organizacija.

Do 31. maja 2021. do 15 časova,
otvoren je treći Javni poziv Zavoda za zapošljavanje za dodjelu
bespovratnih sredstava u iznosu od 3.000 do 7.500 eura. Pravo
da apliciraju za ova sredstva imaju sva nezaposlena lica koja se
nalaze na evidenciji Zavoda za zapošljavanje najmanje četiri
mjeseca u kontinuitetu na dan objavljivanja poziva (16.04.2021.
godine).

Treći Javni poziv sadrži sve
informacije, visinu iznosa sredstava, dužinu trajanja poziva,
kao i uslove učešća. Sadrži i informacije o dokumentaciji koja
se prilaže, uz zahtjev za učešće u programu, o pravima i
obavezama korisnika kao i rokovima za podnošenje zahtjeva.
Potrebna dokumentacija može se preuzeti na linku: Poziv za dodjelu bespovratnih sredstava
za samozapošljavanje

Sva pitanja vezana za poziv mogu
se uputiti najkasnije do 25.05.2021. godine na e-mail adresu: 

poziv.samozaposljavanje2021@zzzcg.me,
a odgovori će se dobiti najkasnije do 28.05.2021. godine i biće
objavljeni na internet stranici ZZZCG: https://www.zzzcg.me/

Prednost

Prednost kod dodjele bespovratnih
sredstava imaju ciljne grupe nezaposlenih lica, koje su
opredijeljene u Nacionalnoj strategiji zapošljavanja i razvoja
ljudskih resursa 2016-2020 i akcionim planovima kao prioritetne
ciljne grupe, a to su:

  • mladi do 35 godina, koji se nalaze na evidenciji
    nezaposlenih lica najmanje 4 mjeseca u kontinuitetu, na dan
    objavljivanja Poziva;
  • žene, koje se nalaze na evidenciji nezaposlenih lica
    najmanje 4 mjeseca u kontinuitetu, na dan objavljivanja
    Poziva i
  • dugoročno nezaposleni odnosno lica koja se nalaze na
    evidenciji nezaposlenih lica duže od 12 mjeseci u
    kontinuitetu, na dan objavljivanja Poziva.

Radionice

Projekat “Program grantova za
samozapošljavanje”, u okviru kojeg se pokreće Poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje, upravo je osmišljen
kako bi se prevazišao finansijski jaz sa kojim su suočena lica
bez dovoljnih finansijskih resursa, te će u svim područnim
jedinicama Zavoda za zapošljavanje biti organizovane trodnevne
radionice na kojima će se nezaposlena lica detaljno upoznati sa
uslovima i načinom dodjele bespovratnih sredstava kao i dobiti
detaljne instrukcije za izradu biznis plana koji je glavni ključ
za dodjelu bespovratnih sredstava. Radionice će biti
održane u periodu od 19.04.2021. do 21.05.2021.
godine.

Po dobijanju Potvrde o pohadjanju
trodnevne radionice nezaposleno lice dostavlja Prijedlog
projekta.

Nezaposleno lice dostavlja
Prijedlog projekta lično kod
koordinatora za samozapošljavanje u Područnoj jedinici ili
Birou u opštini u kojoj ima prebivalište
, a koji se
sastoji od:

1. Zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava: DODATAK A;

2. Biznis plan: DODATAK B i

3. Prateće dokumentacije: 

  • Izjava Podnosioca prijedloga projekta o prihvatanju uslova
    Poziva i tačnosti podataka iznijetih u biznis planu (DODATAK
    C);
  • Izjava Podnosioca prjedloga projekta o samozapošljavanju i
    registrovanju biznisa (DODATAK D)
  • Saglasnost Podnosioca prijedloga projekta da ZZZCG može
    tražiti i dobiti
    informacije o podnosiovu zahtjeva iz
    Kreditnog registra Centralne banke (RKR) (Dodatak E);
  • Kontrolna lista za Podnosioca prijedloga projekta (DODATAK
    F)

Podnosilac prijave ne može da
preda više od jednog prijedloga projekta. Takodje, mora
registrovati sjedište ili poslovnu jedinicu poslovnog subjekta
na teritoriji Crne Gore.

Prijedlog projekta se predaje na na crnogorskom jeziku.

Prijedlog projekta (Zahtjev za
dodjelu bespovratnih sredstava, Biznis plan i prateća
dokumentacija) mora se predati u jednom (1) originalu i jednoj
(1) kopiji (papirna verzija), kao i na USB memoriji (fleška),
skenirano u PDF formatu. Skenira se original dokumentacija sa
potpisima.

Krajnji rok za predaju kompletnih
prijedloga projekta koordinatorima za bespovratna sredstva iz
Poziva u Područnim jedinicama je 31.05.2021. godine do 15.00
h.

Sve prijave koje stignu nakon
krajnjeg roka biće automatski odbačene čak, iako je kašnjenje
prouzrokovalo neko treće lice.

Trajanje projekta je 10 mjeseci.
Krajnji rok za završetak aktivnosti projekta je
30.08.2022.godine.

Potrebna dokumentacija za podnosioce prijedloga

Javni poziv za dodjelu bespovratnih sredstava za
samozapošljavanje
sadrži sve detaljne informacije
o:

  • visini finansijskih sredstava koja dodjeljuje Zavod;
  • dužini trajanja poziva;
  • pravilima i uslovima za dostavljanje prijedloga projekata;
  • načinu prijavljivanja i procedurama koje je potrebno
    slijediti;
  • dokumentaciji koja se prilaže uz zahtjev za učešće u
    programu;
  • pravima i obavezama korisnika;
  • rokovima za podnošenje zahtjeva.

POZIV za dodjelu bespovratnih sredstava za
samozapošljavanje i SMJERNICE za
podnosioce prijedloga projekata možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za dodjelu bespovratnih sredstava
za samozapošljavanje (Dodatak A) – Poziv 2021 možete preuzeti ovdje.

BIZNIS PLAN za dodjelu bespovratnih
sredstava za samozapošljavanje (Dodatak B) – Poziv 2021 možete
preuzeti ovdje.

IZJAVA podnosioca prijedloga
projekta/obaveza  (Dodatak C) – Poziv 2021 možete
preuzeti ovdje.

IZJAVA podnosioca prijedloga
projekta/obaveza  (Dodatak D)- Poziv 2021 možete preuzeti ovdje.

SAGLASNOST podnosioca prijedloga projekta za
pristup podacima iz kreditnog registra (Dodatak E) – Poziv 2021
možete preuzeti ovdje.

KONTROLNA LISTA podnosioca prijedloga
projekta (Dodatak F) – Poziv 2021 možete preuzeti ovdje.

PRIRUČNIK za preduzetnike (Dodatak G)
možete preuzeti ovdje.

UGOVOR o dodjeli bespovratnih sredstava za
samozapošljavanje (Dodatak H) možete preuzeti ovdje.

OPERATIVNI PRIRUČNIK za korisnike
bespovratnih sredstava za sprovođenje projekata
samozapošljavanja možete preuzeti ovdje.

IZVJEŠTAJ o napretku/završni izvještaj
(Narativni izvještaj o napretku – Dodatak 1) možete preuzeti ovdje.

IZVJEŠTAJ o napretku/završni izvještaj
(Finansijski izvještaj – Dodatak 2) možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za izmjenu troška (Dodatak 3)
možete preuzeti ovdje.

UPUTSTVO ZA KORISNIKE – INFORMISANJE I
VIDLJIVOST
 – u okviru Poziva za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak 4) možete
preuzeti ovdje.

ZAHTJEV ZA ISPLATU ( Dodatak 5) možete
preuzeti ovdje.

OBAVJEŠTENJE o izmjeni manjeg značaja
(Dodatak 6) možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za izmjenu ugovora (Dodatak 7)
možete preuzeti ovdje.

IZMJENA TROŠKA uz prijedlog za izmjenu
ugovora (Dodatak 8) možete preuzeti ovdje.

OBRASCE za postupak javnih nabavki možete
preuzeti ovdje:

Obrazac
1- Zahtjev za dostavljanje ponuda

Obrazac
2- Izvještaj o odabiru

Obrazac
3 – Obavještenje neuspješnom ponuđaču

Sve detaljne informacije za
zainteresovane podnosioce prijedloga projekata dostupne su u
područnim jedinicama i biroima rada Zavoda za zapošljavanje Crne
Gore i na internet stranici  www.zzzcg.me

Aktuelnosti

Vijesti, Među 53.000 nezaposlenih i
producent koji je pokrenuo sopstveni biznis

RTCG,
ZZZCG dodijelio bespovratna sredstva za početak biznisa
iz fondova EU, gost Irena Perić

EMISIJA
PUTOKAZZZ
, 03.11.2021. godine

Portal Dnevne, 29.10.2021.
godine
, Još 159 nezaposlenih dobilo bespovratna
sredstva za zapošljavanje i otpočinjanje biznisa

Portal Biznis CG, 29.10.2021.
godine
, Danas dodjela bespovratnih sredstava za
samozapošljavanje

Standard.co.me, 29.10.2021.
godine
, Dodijeljeni novi grantovi za
samozapošljavanje za 159 nezaposlenih

Mina, 29.10.2021. godine,
Još 159 nezaposlenih dobilo bespovratna
evropska sredstva za otpočinjanje biznisa

Portal Pobjeda, 29.10.2021.
godine
, Dodijeljeni novi grantovi za
samozapošljavanje za 159 nezaposlenih

Antena M, 29.10.2021. godine,
Od tri do sedam i po hiljada za 159 nezaposlenih
iz fondova EU

Portal RTCG, 29.10.2021.
godine
, Bespovratna sredstva za
samozapošljavanje dobilo 159 nezaposlenih

Vijesti, 29.10.2021. godine,
Još 159 nezaposlenih dobilo bespovratna
evropska sredstva za zapošljavanje i otpočinjanje
biznisa

Analitika, 29.10.2021.
godine
, Dodijeljeni novi grantovi za
samozapošljavanje za 159 nezaposlenih

CDM, 29.10.2021. godine,
Značajna podrška Evropske unije za
samozapošljavanje u Crnoj Gori

RTCG, ZZZCG potpisao ugovore sa 159 korisnika
grantova za samozapošljavanje

TV Vijesti, Dodijeliće 1,2 miliona eura za
zapošljavanje teže zapošljivih osoba

Prva TV, ZZZCG potpisao ugovore sa 159
dobitnika bespovratnih finansijskih sredstava

Gradska TV, Još 15 nezaposlenih dobilo
bespovratna sredstva od EU

TV Adria, bespovratna sredstva za
zapošljavanje dobilo 159 osoba sa evidencije ZZZCG

PRVA TV, Za manje od dvije godine 466 sa
ZZZCG postali preduzetnici

RTCG, Tehnička pomoć za praćenje i evaluaciju
aktivnih mjera tržišta rada

VD direktora ZZZ Goran Folić učestvovao na
konferenciji povodom završetka projekta „Tehnička pomoć za
praćenje i evaluaciju aktivnih mjera tržišta rada”

Rezultati podnosioca prijedloga projekata u
trećem pozivu u okviru programa grantova za
samozapošljavanje

EMISIJA
PUTOKAZZZ, 09.06.2021. godine

Pobjeda, 3 jun 2021. godine, Predato oko
hiljadu zahtjeva

RTCG, gošća Svetlana Krgović

TV
Vijesti, Boje jutra – Svetlana Krgović, bespovratna sredstva
za samozapošljavanje

EMISIJA PUTOKAZZZ, 26.05.2021. godine

RTCG,
Bjelopoljka zahvaljujući podršci ZZZCG razvila biznis, u
toku novi poziv za dodjelu bespovratne pomoći

Portal
RTCG, Bespovratna pomoć za još 160 nezaposlenih

Pobjeda, 20. maj 2021.
godine
, Do 31. maja rok za podnošenje
prijedloga projekta

TV
Vijesti, USPJEŠNE PRIČE, Jelena Kujović, Fitness centar
“Power House”

Antena M, 19.05.2021. Od ideje do biznisa:
Uspješne priče preduzetnika iz Crne Gore

Portal RTCG, 19.05.2021. godine, Jelenin
biznis: Fitnes centar

Portal Aktuelno, 19.05.2021. godine, Od ideje
do biznisa: Uspješne priče preduzetnika iz Crne Gore

TV
Vijesti, USPJEŠNE PRIČE, Mladen Vuković u Tivtu otvorio
piljaru preko projekta za samozapošljavanje

Portal
Analitika, 12. maj, Piljara Mladena Vukovića: Autentična
pića i svježi domaći proizvodi na jednom mjestu

Portal
RTCG, 12. maj, Mladenova piljara za ljubitelje domaćih
proizvoda

Antena
M 12. maj, Od ideje do biznisa: Pogledajte uspješnu priču
Mladena Vukovića iz Tivta

EMISIJA PUTOKAZZZ, 05.05.2021. godine

TV Vijesti, USPJEŠNE PRIČE, Zorica Garčević –
Radionica za torte

Portal
Pobjeda, 05. maj, Od ideje do biznisa: Uspješne priče
preduzetnika iz Crne Gore

CDM,
05. maj, Od ideje do biznisa: Uspješne priče preduzetnika iz
Crne Gore

RTCG,
05. maj, Zoričin biznis: Francuske torte bez margarina sa
malo šećera

Antena
M, 05. maj, Od ideje do biznisa: Uspješne priče preduzetnika
iz Crne Gore

Mladi
Nikšića, 05. maj, Zorica Garčević i njene “Francuske
torte”

Pobjeda, 29. april 2021.
godine
, Zadivljujuće rukotvorine za ljubitelje
posebnosti

Pobjeda, 29. april 2021.
godine
, Više od 1.300 lica zainteresovano za
pokretanje sopstvenog biznisa

TV Vijesti, USPJEŠNE PRIČE, Ljiljana Irić,
“Vodomont” Pljevlja

RTCG, 28. april 2021. godine,
Ljiljanina uspješna biznis priča

Portal Analitika, 28.04.2021.
godine
, Od ideje do biznisa: Uspješne priče
preduzetnika iz Crne Gore

EMISIJA
PUTOKAZZZ, 21.04.2021. godine

TV Vijesti, USPJEŠNE PRIČE, Mala filmska
kuća

Standard.co.me, 21. april 2021. godine Od
ideje do biznisa: “Mala filmska kuća” Branislava Koćala

Portal Analitika, 21. april 2021.
godine
, Mala filmska kuća

Portal RTCG, 21. april 2021.
godine
, “Mala filmska kuća” Branislava
Koćala

Antena M, 21. april 2021.
godine
, Uspješna priča samozapošljavanja: Mala
filmska kuća Nikšićanina

Portal Pobjeda, 21. april 2021.
godine
, “Mala filmska kuća” Branislava Koćala –
Pobjeda

Plan
trodnevnih radionica za treći Javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje

RTCG, Objavljen treći javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (VIDEO)

TV VIJESTI, ZZZCG objavio javni poziv za
dodjelu bespovratnih sredstava (VIDEO)

TV Prva ZZZCG objavio javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava (VIDEO)

TV Nova M, Nezaposleni sa ZZZCG u prilici da
dobiju bespovratnu finansijsku pomoć (VIDEO)

TV7 Objavljen treći javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (VIDEO)

(VIDEO)
ZZZ objavio treći Javni poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava za samozapošljavanje iz fondova EU

Portal Analitika, 16. april 2021.
godine
, Objavljen poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava za samozapošljavanje

in4s.net, 16. april 2021.
godine
, Objavljen treći Javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje iz fondova
EU

CDM, 16. april 2021. godine,
Objavljen treći Javni poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava za samozapošljavanje iz fondova EU

Mina, 16. april 2021. godine,
Objavljen poziv za dodjelu bespovratnih sredstava za
samozapošljavanje

Portal Pobjeda, 16. april 2021.
godine
, Objavljen poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava za samozapošljavanje

Portal gradski.me, 16. april 2021.
godine
, Bespovratnim sredstvima za
samozapošljavanje do razvoja preduzeća

pvinformer.me, 16. april 2021.
godine
, Objavljen poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava za samozapošljavanje

Standard, 16. april 2021.
godine
, Objavljen treći Javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje iz fondova
EU

bankar.me, 16. april 2021.
godine
, Objavljen treći Javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje iz fondova
EU

Portal RTCG, 16. april 2021.
godine
, Treći poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava

Treći
poziv za dodjelu bespovratnih sredstava za
samozapošljavanje

radiojadran.com,
16. april 2021. godine
, Do 31. maja rok za
prijavu korisnika grantova za samozapošljavanje

Pobjeda, 15. april 2021.,
Prilika za nezaposlene da dobiju od tri do 7,5 hiljada eura

TV
A1 ZZZCG u petak objavljuje 3. Javni poziv za dodjelu
sredstava za samozapošljavanje

TV
Vijesti, USPJEŠNE PRIČE – Olivera Vesković iz Bara otvorila
igraonicu uz pomoć ZZZCG

Antena M, 14.04.2021. godine, Od ideje do
biznisa: Pogledajte priču Olivere Vesković iz Bara

portal Aktuelno.me, 14.04.2021. Od ideje do
biznisa: Uspješne priče preduzetnika iz Crne Gore

CDM, 14.04. 2021. Od ideje do biznisa:
Uspješne priče preduzetnika iz Crne Gore

portal Pobjeda, VIDEO: Od ideje do biznisa:
„Čarobni grad“ raj za najmlađe

Treći Javni poziv za dodjelu bespovratnih
sredstava iz fondova EU biće objavljen 16. aprila

CDM, 07. april 2021. godine,
Jasna Banjević na Bioču formirala plantažu ljekovitog bilja

Portal RTCG, 07. april 2021.
godine
, Jasna na Bioču formirala plantažu
ljekovitog bilja

Portal Pobjeda, 07. april 2021.
godine
, Podgoričanka na Bioču napravila
plantažu ljekovitog bilja

Antena M, 07. april 2021.
godine
, Uspješne priče preduzetnika iz CG:
Podgoričanka Jasna Banjević pokrenula svoj biznis

TV7,
Jasna Banjević formirala plantažu ljekovitog bilja

TV Vijesti, USPJEŠNE PRIČE – Jasna Banjević
formirala je na Bioču plantažu ljekovitog bilja

Pobjeda, 01. april 2021.,
Podrška preduzetništvu i novim malim biznisima

Portal Aktuelno, 31. mart
2021.
, Od ideje do biznisa: Uspješne priče
preduzetnika iz Crne Gore

Portal Analitka, 31. mart
2021.
, Od ideje do biznisa: Uspješne priče
preduzetnika iz Crne Gore

Portal Pobjeda, 31.mart
2021.
, Bojica art: Uspješna preduzetnička priča

Antena M, 31. mart 2021., Od
ideje do biznisa: Uspješne priče preduzetnika iz Crne
Gore

CDM, 31. mart 2021., Od
ideje do biznisa: Uspješne priče preduzetnika iz Crne
Gore

TV
Vijesti, USPJEŠNE PRIČE – Nikšićanka Bojana Perović otvorila
svoju radionicu “Bojica art”

TV
Prva, JUTRO – Nova šansa za početnike sa dobrom idejom

TV
Nikšić – promocija novog sajta, 29. mart 2021.

Tv7, Od danas u funkciji novi sajt čiji je
cilj smanjenje stope nezaposlenosti

RTCG, sajt www.zatvojbiznis.me

Standard.co.me, 25. mart
2021.
, Pokrenut novi sajt: Podrška
preduzetništvu i malim biznisima

MINA Business, 25. mart
2021.
, Pokrenut novi sajt za podršku
preduzetništvu i malim biznisima

Portal Pobjeda, 25 mart
2021.
, Pokrenut novi www.zatvojbiznis.me

Portal RTCG, 25 mart 2021.,
Sve o grantovima na novom sajtu www.zatvojbiznis.me

komorafizioterapeuta.me, 25. mart
2021.
, ZZZCG: Podrška preduzetništvu i malim
biznisima: Pokrenut novi sajt www.zatvojbiznis.me

CDM, 25. mart 2021., Sve o
grantovima na novom sajtu www.zatvojbiznis.me

Antena M, 25. mart 2021.,
Pokrenut novi sajt: Podrška preduzetništvu i malim biznisima

Portal volimdanilovgrad.me, 12. mart
2021. godine
, Intervju, Sandra Živković
Dragojević: “Volite sebe i svoje tijelo, jer srećna i
voljena žena je i zdrava.”

TV Vijesti, USPJEŠNE PRIČE – Nikšićanka
Bojana Perović otvorila svoju radionicu “Bojica art”

Pitanja i odgovori

Pitanja i odgovori

Program grantova za samozapošljavanje – Poziv 2020

Uputstva za učešće u programu

Do 31. jula 2020. do 15 časova,
otvoren je drugi Javni poziv Zavoda za zapošljavanje za dodjelu
bespovratnih sredstava u iznosu od 3.000 do 7.500 eura. Grant
ukupne vrijednosti 3,5 miliona eura, kroz tri jednogodišnja
ciklusa, biće dodijeljen za više od 400 korisnika grantova za
samozapošljavanje.

Drugi Javni poziv sadrži sve informacije, visinu iznosa
sredstava, dužinu trajanja poziva, kao i uslove učešća. Sadrži i
informacije o dokumentaciji koja se prilaže, uz zahtjev za
učešće u programu, o pravima i obavezama korisnika kao i
rokovima za podnošenje zahtjeva. Potrebna dokumentacija može se
preuzeti na linku : Poziv za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje

Sva pitanja vezana za poziv mogu
se uputiti najkasnije do 17. 07.2020. na e-mail adresu: poziv.samozaposljavanje2020@zzzcg.me.
a odgovor će se dobiti najkasnije za sedam dana i biće
objavljeni na internet stranici ZZZCG https://www.zzzcg.me/

Direktor Zavoda za zapošljavanje Suljo
Mustafić
  pozvao je sve nezaposlene, koji su
na evidenciji najmanje četiri mjeseca, a voljni su da pokrenu
svoj biznis, da se informišu u biroima rada širom Crne Gore, kao
i na sajtu Zavoda.

Prednost

Prednost kod dodjele bespovratnih
sredstava imaće nezaposleni mlađi od 35 godina, žene i dugoročno
nezaposleni, odnosno lica koja se nalaze na evidenciji duže od
12 mjeseci.

-Novac koji nudi Zavod za
zapošljavanje nije dar – to je bespovratna podrška za pokretanje
novog posla. Podrška koja sa sobom nosi veliku odgovornost u
sprovođenju, izvještavanju i održivosti – istakao je direktor
Mustafić, na konferenciji za novinare, koju je organizovao
Zavod, u saradnji sa Ministarstvom rada i socijalnog
staranja.

Osim finansijske podrške Zavod će,
dodao je, kao servis blizak građanima, kandidatima obezbijediti
obuku i savjetovanje prilikom prijavljivanja i u toku
implementacije.

Radionice

Projekat “Program grantova za
samozapošljavanje”, u okviru kojeg se pokreće Poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje, upravo je osmišljen
kako bi se prevazišao finansijski jaz sa kojim su suočena lica
bez dovoljnih finansijskih resursa, te će u svim područnim
jedinicama Zavoda za zapošljavanje širom Crne Gore biti
organizovane trodnevne radionice na kojima će se nezaposlena
lica detaljno upoznati sa uslovima i načinom dodjele
bespovratnih sredstava kao i dobiti detaljne instrukcije za
izradu biznis plana koji je glavni ključ za dodjelu bespovratnih
sredstava. Radionice će biti održane u periodu od 15.06.2020. do
17.07.2020.

Po dobijanju potvrde da je završio
trodnevnu radionicu nezaposleno lice dostavlja Prijedlog
projekta lično kod koordinatora za samozapošljavanje u područnoj
jedinici ili birou rada u opštini u kojoj ima prebivalište.

Podnosilac prijave ne može da
preda više od jednog prijedloga projekta. Mora registrovati
sjedište ili poslovnu jedinicu poslovnog subjekta na teritoriji
Crne Gore i prijedlog mora predati na crnogorskom jeziku.
Takođe,  svu traženu dokumentaciju u otvorenoj koverti
predaje isključivo lično koordinatoru za samozapošjavanje
pripadajuće područne jedinice ili biroa rada. Na koverti moraju
da budu naznačeni ime, prezime i adresa podnosioca prijedloga
projekta.

Trajanje projekta je 10 mjeseci.
Krajnji rok za završetak aktivnosti projekta je
31.10.2021.godine.

"poster

Ko može da se prijavi

Da bi se smatrao prihvatljivim za
dodjelu bespovratnih sredstava, podnosilac prijedloga projekta
mora: da bude nezaposleno lice neprekidno registrovano na
evidenciji Zavoda za zapošljavanje, najmanje četiri mjeseca
prije objave Poziva za dostavljanje prijedloga projekta;

-da bude direktno odgovoran za
pripremu i upravljanje projektnih aktivnosti, a ne da djeluje
kao posrednik;

-mora posjedovati iskustvo i
sposobnost da demonstrira kapacitete za upravljanje poslovnom
idejom za koju podnosi prijedlog projekta;

-da ima kvalitetnu biznis ideju za
samozapošljavanje (kvalitetan biznis plan)

-da uspješno završi obuku
predviđenu projektom „Program grantova za
samozapošljavanje”

Kako se prijaviti

Korak 1. Nezaposleno
lice iskazuje interes za Poziv kod svog savjetnika za
posredovanje u zapošljavanju (savjetodavca), koji ga nakon
davanja osnovnih informacija,upućuje kod koordinatora za
samozapošljavanje.

Korak 2. Nezaposlena
lica dobijaju dodatne informacije, tokom savjetovanja od strane
koordinatora za samozapošljavanje,i dalje se upućuju radionice u
trajanju od tri dana.

Korak 3. Nezaposleno
lice prisustvuje trodnevnoj radionici na kojoj će dobiti
detaljne informacije o: uslovima za predaju projektnog
prijedloga, pisanju biznis plana, smjernicama za uspješan start
biznisa, troškovima poslovanja i slično, kao i mogućnost da
prezentuje svoju biznis ideju.

Trodnevne radionice biće
organizovane u područnim jedinicama ZZZCG, u periodu od
15.06.2020. do 17.07.2020.godine. Datumi i lokacije biće
objavljeni na web stranici ZZZCG i na oglasnoj tabli područnih
jedinica.

Korak 4. Nezaposleno
lice dobija potvrdu o završenoj radionici.

Za koje se biznis ideje ne
dodjeljuju grantovi

Prijedlozi projekata mogu
uključiti biznis ideju u svim sektorima i granama,
osim:

  • organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih djelatnosti;
  • proizvodnja i promet nafte i naftnih derivata;
  • proizvodnja pića sa visokim sadržajem alkohola i žestokih pića;
  • proizvodnja duvanskih proizvoda;
  • proizvodnja i distribucija oružja;
  • proizvodnja korišćenjem
    tehnologije koje zagađuju životnu okolinu (kao što su vazduh,
    voda, zemljište i druga zagađenja);
  • proizvodnju i promet bilo kog
    proizvoda ili aktivnosti koje se prema domaćim propisima ili
    međunarodnim konvencijama i sporazumima smatraju zabranjenim
    i
  • aktivnosti finansiranja političkih partija i religioznih
    organizacija.
Potrebna dokumentacija za podnosioce prijedloga

Javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje
 sadrži
sve detaljne informacije o:

  • visini finansijskih sredstava koja dodjeljuje Zavod;
  • dužini trajanja poziva;
  • pravilima i uslovima za dostavljanje prijedloga projekata;
  • načinu prijavljivanja i procedurama koje je potrebno
    slijediti;
  • dokumentaciji koja se prilaže uz zahtjev za učešće u
    programu;
  • pravima i obavezama korisnika;
  • rokovima za podnošenje zahtjeva.

POZIV za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje
SMJERNICE za podnosioce prijedloga
projekata možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak A)
– Poziv 2020 možete preuzeti ovdje.

BIZNIS PLAN za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak B)
– Poziv 2020 možete preuzeti ovdje.

IZJAVA podnosioca
prijedloga projekta/obaveza  (Dodatak C) – Poziv 2020
možete preuzeti ovdje.

IZJAVA podnosioca
prijedloga projekta/obaveza  (Dodatak D)- Poziv 2020 možete
preuzeti ovdje.

SAGLASNOST podnosioca
prijedloga projekta za pristup podacima iz kreditnog
registra (Dodatak E) – Poziv 2020 možete preuzeti ovdje.

KONTROLNA LISTA podnosioca
prijedloga projekta (Dodatak F) – Poziv 2020 možete preuzeti ovdje.

PRIRUČNIK za preduzetnike (Dodatak G)
možete preuzeti ovdje.

UGOVOR o
dodjeli bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak H)
možete preuzeti ovdje.

OPERATIVNI
PRIRUČNIK
 za korisnike bespovratnih sredstava
za sprovođenje projekata samozapošljavanja možete preuzeti ovdje.

IZVJEŠTAJ o
napretku/završni izvještaj (Narativni izvještaj o napretku –
Dodatak 1) možete preuzeti ovdje.

IZVJEŠTAJ o
napretku/završni izvještaj (Finansijski izvještaj – Dodatak 2)
možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za
izmjenu troška (Dodatak 3) možete preuzeti ovdje.

UPUTSTVO ZA KORISNIKE –
INFORMISANJE I VIDLJIVOST
 – u okviru Poziva za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak 4)
možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV ZA ISPLATU ( Dodatak 5) možete
preuzeti ovdje.

OBAVJEŠTENJE o izmjeni manjeg značaja
(Dodatak 6) možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za izmjenu ugovora (Dodatak 7)
možete preuzeti ovdje.

IZMJENA TROŠKA uz
prijedlog za izmjenu ugovora (Dodatak 8) možete preuzeti ovdje.

OBRASCE za
postupak javnih nabavki možete preuzeti ovdje:

Obrazac 1- Zahtjev za dostavljanje ponuda

Obrazac 2- Izvještaj o odabiru

Obrazac 3 – Obavještenje neuspješnom
ponuđaču

Sve detaljne informacije za
zainteresovane podnosioce prijedloga projekata dostupne su u
područnim jedinicama i biroima rada Zavoda za zapošljavanje Crne
Gore i na internet stranici  www.zzzcg.me

Aktuelnosti
Pitanja i odgovori

Pitanja i odgovori

Program grantova za samozapošljavanje – Poziv 2019

Uputstva za učešće u programu

Do 27. novembra 2019. do 15
časova, otvoren je Javni poziv Zavoda za zapošljavanje za
dodjelu bespovratnih sredstava u iznosu od 3.000 do 7.500 eura. Grant
ukupne vrijednosti 3,5 miliona eura, kroz tri jednogodišnja
ciklusa, biće dodijeljen za više od 400 korisnika grantova za
samozapošljavanje, odnosno godišnje, po pozivu, između 130 i
140.

Javni poziv sadrži sve
informacije, visinu iznosa sredstava, dužinu trajanja poziva,
kao i uslove učešća. Sadrži i informacije o dokumentaciji koja
se prilaže, uz zahtjev za učešće u programu, o pravima i
obavezama korisnika kao i rokovima za podnošenje zahtjeva.
Potrebna dokumentacija može se preuzeti na linku : Poziv
za dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje

Sva pitanja vezana za poziv mogu
se uputiti najkasnije do 13. novembra na e-mail adresu: poziv.samozaposljavanje2019@zzzcg.me.
a odgovor će se dobiti najkasnije za sedam dana i biće
objavljeni na internet stranici ZZZCG https://www.zzzcg.me/

Direktor Zavoda za zapošljavanje Suljo
Mustafić
  pozvao je sve nezaposlene, koji su
na evidenciji najmanje šest mjeseci, a voljni su da pokrenu svoj
biznis, da se informišu u biroima rada širom Crne Gore, kao i na
sajtu Zavoda.

Prednost

Prednost kod dodjele bespovratnih
sredstava imaće nezaposleni mlađi od 35 godina, žene i dugoročno
nezaposleni, odnosno lica koja se nalaze na evidenciji duže od
12 mjeseci.

-Novac koji nudi Zavod za
zapošljavanje nije dar – to je bespovratna podrška za pokretanje
novog posla. Podrška koja sa sobom nosi veliku odgovornost u
sprovođenju, izvještavanju i održivosti – istakao je direktor
Mustafić, na konferenciji za novinare, koju je organizovao
Zavod, u saradnji sa Ministarstvom rada i socijalnog
staranja.

Osim finansijske podrške Zavod će,
dodao je, kao servis blizak građanima, kandidatima obezbijediti
obuku i savjetovanje prilikom prijavljivanja i u toku
implementacije.

-Zbog regionalnog zaostajanja i
veće stope nezaposlenosti na sjeveru, i kroz ovaj projekat,
nastojaćemo da podstičemo zapošljavanje i u manje razvijenim
sredinama. Program grantova za samozapošljavanje biće važan
činilac u privrednoj aktivnosti i pospješivanju ukupnog
ambijenta za razvoj malog biznisa, a time i ukupnog stanja u
crnogorskoj privredi – poručio je Mustafić.

EU fondovi

Ministar rada i socijalnog
staranja Kemal Purišić, objašnjavajući da
je prvi poziv Zavoda vrijedan 1,2 miliona eura, najavio je da će
se u tri godine trajanja projekta za samozapošljavanje
raspodijeliti ukupno 3,5 miliona eura. Drugi poziv je planiran
za 2020. godini, a treći za 2021.

-Ova sredstva su obezbjeđena iz
pretpristupnih fondova Evropske unije, kroz Program
Evropske unije i Crne Gore za zapošljavanje, obrazovanje i
socijalnu zaštitu.
 Program je nastavak
uspješne saradnje Evropske komisije i Vlade Crne Gore u oblasti
socijalne politike, politika zapošljavanja i obrazovanja –
pojasnio je Purišić. On je kazao da Vlada Crne Gore posvećeno
realizuje mjere i programe aktivne politike zapošljavanja,
usmjerene ka povećanju zaposlenosti i smanjenju nezaposlenosti.

Kao rezultat, u proteklih nekoliko
godina, ministar je naveo značajno smanjenje stope
nezaposlenosti. Prema podacima iz Ankete o radnoj snazi, stopa
je smanjena sa 17,7 odsto, koliko je bila u 2016. godini, na
15,2% u 2018. godini, odnosno na 14,3 odsto, koliko je bila u
drugom kvartalu 2019.

Mjere

Mjere za samozapošljavanje koje će
se realizovati kroz ovaj poziv, kako je kazao, omogućiće
učesnicima sticanje potrebnih znanja za prijavljivanje na slične
pozive, sticanje vještina za pokretanje i vođenje sopstvenog
biznisa, egzistenciju za sebe i svoju porodicu i u konačnom,
doprinos zajednici kroz novouspostavljene biznise.

-Iskustvo je pokazalo da učesnici
u pripremnim mjerama za samozapošljavanje imaju veću mogućnost
zaposlenja i održivosti tog zaposlenja. Nova radna mjesta koja
će se otvoriti kroz ovaj program od posebne su važnosti za naše
građane u opštinama sa najvećom stopom nezaposlenosti – istakao
je ministar.

Inače, mladi u Crnoj Gori suočeni
su sa specifičnim izazovima u pokretanju sopstvenog biznisa:
nedostatak vještina za preduzetnički rad, neadekvatno
obrazovanje, nedostatak radnog iskustva, nedostatak finansijskih
sredstava za pokretanje sopstvenog biznisa, nedostatak
društvenih mreža i kontakata i neadekvatan preduzetnički
eko-sistem orijentisan prema mladima.

Radionice

Projekat “Program grantova za
samozapošljavanje”, u okviru kojeg se pokreće Poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje, upravo je osmišljen
kako bi se prevazišao finansijski jaz sa kojim su suočena lica
bez dovoljnih finansijskih resursa, te će u svim područnim
jedinicama Zavoda za zapošljavanje širom Crne Gore biti
organizovana obuka u sljedećim oblastima: vještine za biznis,
upravljanje, planiranje u biznisu, komunikacija u biznisu,
elektronsko poslovanje, finansije, zakonodavni okvir, i pravila
korišćenja sredstava EU. Radionice biće održane u periodu od 21.
oktobra do 8. novembra.

Po dobijanju potvrde da je završio
trodnevnu radionicu nezaposleno lice dostavlja Prijedlog
projekta lično kod koordinatora za samozapošljavanje u područnoj
jedinici ili birou rada u opštini u kojoj ima prebivalište.

Podnosilac prijave ne može da
preda više od jednog prijedloga projekta. Mora registrovati
sjedište ili poslovnu jedinicu poslovnog subjekta na teritoriji
Crne Gore i prijedlog mora predati na crnogorskom jeziku.
Takođe,  svu traženu dokumentaciju u otvorenoj koverti
predaje isključivo lično koordinatoru za samozapošjavanje
pripadajuće područne jedinice ili biroa rada. Na koverti moraju
da budu naznačeni ime, prezime i adresa podnosioca prijedloga
projekta.

Trajanje projekta ne može da bude
kraće od šest mjeseci, niti duže od 10 mjeseci. Krajnji rok za
završetak aktivnosti projekta je 31.12.2020.godine.

"Screenshot_20191016_145221"

Ko može da se prijavi

Da bi se smatrao prihvatljivim za
dodjelu bespovratnih sredstava, podnosilac prijedloga projekta
mora:

  • da bude nezaposleno lice neprekidno registrovano na
    evidenciji Zavoda za zapošljavanje, najmanje šest mjeseci prije
    objave Poziva za dostavljanje prijedloga projekta;
  • da bude direktno odgovoran za
    pripremu i upravljanje projektnih aktivnosti, a ne da djeluje
    kao posrednik;
  • mora posjedovati iskustvo i
    sposobnost da demonstrira kapacitete za upravljanje poslovnom
    idejom za koju podnosi prijedlog projekta;
  • da ima kvalitetnu biznis ideju za
    samozapošljavanje (kvalitetan biznis plan)
  • a uspješno završi obuku
    predviđenu projektom „Program grantova za
    samozapošljavanje”

Kako se prijaviti

Korak 1. Nezaposleno
lice iskazuje interes za Poziv kod svog savjetnika za
posredovanje u zapošljavanju (savjetodavca), koji ga nakon
davanja osnovnih informacija,upućuje kod koordinatora za
samozapošljavanje.

Korak 2. Nezaposlena
lica dobijaju dodatne informacije, tokom savjetovanja od strane
koordinatora za samozapošljavanje,i dalje se upućuju na
informativno-motivacionu radionicu u trajanju od tri dana.

Korak 3. Nezaposleno
lice prisustvuje trodnevnoj informativno-motivacionoj radionici
na kojoj će dobiti detaljne informacije o: uslovima za predaju
projektnog prijedloga, pisanju biznis plana, smjernicama za
uspješan start biznisa, troškovima poslovanja i slično, kao i
mogućnost da prezentuje svoju biznis ideju.

Informativno – motivacione
radionice biće organizovane u područnim jedinicama ZZZCG, u
periodu od 21.10.2019. do 08.11.2019.godine. Datumi i lokacije
biće objavljeni na web stranici ZZZCG i na oglasnoj tabli
područnih jedinica.

Korak 4. Nezaposleno lice dobija potvrdu o
završenoj radionici.

Za koje se biznis ideje ne dodjeljuju grantovi

Prijedlozi projekata mogu uključiti biznis ideju u svim sektorima
i granama, osim:

  • organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih djelatnosti;
  • proizvodnja i promet nafte i naftnih derivata;
  • proizvodnja pića sa visokim sadržajem alkohola i žestokih
    pića;
  • proizvodnja duvanskih proizvoda;
  • proizvodnja i distribucija oružja;
  • proizvodnja korišćenjem
    tehnologije koje zagađuju životnu okolinu (kao što su vazduh,
    voda, zemljište i druga zagađenja);
  • proizvodnju i promet bilo kog
    proizvoda ili aktivnosti koje se prema domaćim propisima ili
    međunarodnim konvencijama i sporazumima smatraju zabranjenim
    i
  • aktivnosti finansiranja političkih partija i religioznih
    organizacija.
Potrebna dokumentacija za podnosioce prijedloga

Javni poziv za dodjelu
bespovratnih sredstava za samozapošljavanje
 sadrži
sve detaljne informacije o:

  • visini finansijskih sredstava koja dodjeljuje Zavod;
  • dužini trajanja poziva;
  • pravilima i uslovima za dostavljanje prijedloga projekata;
  • načinu prijavljivanja i procedurama koje je potrebno
    slijediti;
  • dokumentaciji koja se prilaže uz zahtjev za učešće u
    programu;
  • pravima i obavezama korisnika;
  • rokovima za podnošenje zahtjeva.

POZIV za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje
SMJERNICE za podnosioce prijedloga
projekata možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak A)
– Poziv 2019 možete preuzeti ovdje.

BIZNIS PLAN za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak B)
– Poziv 2019 možete preuzeti ovdje.

IZJAVA podnosioca
prijedloga projekta/obaveza  (Dodatak C) – Poziv 2019
možete preuzeti ovdje.

IZJAVA podnosioca
prijedloga projekta/obaveza  (Dodatak D)- Poziv 2019 možete
preuzeti ovdje.

SAGLASNOST podnosioca
prijedloga projekta za pristup podacima iz kreditnog
registra (Dodatak E) – Poziv 2019 možete preuzeti ovdje.

KONTROLNA LISTA podnosioca
prijedloga projekta (Dodatak F) – Poziv 2019 možete preuzeti ovdje.

OBAVJEŠTENJE
O IZMJENI DODATKA F

PRIRUČNIK za preduzetnike (Dodatak G)
možete preuzeti ovdje.

UGOVOR o
dodjeli bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Dodatak H)
možete preuzeti ovdje.

OPERATIVNI
PRIRUČNIK
 za korisnike bespovratnih sredstava
za sprovođenje projekata samozapošljavanja možete preuzeti  ovdje.

OPERATIVNI PRIRUČNIK Verzija
2.0.
 za korisnike bespovratnih sredstava za
sprovođenje projekata samozapošljavanja možete preuzeti ovdje.

IZVJEŠTAJ o
napretku/završni izvještaj (Narativni izvještaj o
napretku Verzija 2.0.
 – Dodatak 1) možete
preuzeti ovdje.

IZVJEŠTAJ o
napretku/završni izvještaj (Finansijski izvještaj
Verzija 2.0.
 – Dodatak 2) možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za izmjenu troška (Verzija
2.0.
 – Dodatak 3) možete preuzeti ovdje.

UPUTSTVO ZA KORISNIKE –
INFORMISANJE I VIDLJIVOST
 – u okviru Poziva za
dodjelu bespovratnih sredstava za samozapošljavanje (Verzija
2.0. 
– Dodatak 4) možete preuzeti ovdje.

ZAHTJEV ZA ISPLATU Verzija
2.0. 
– Dodatak 5) možete preuzeti ovdje.

OBAVJEŠTENJE o izmjeni manjeg značaja
(Verzija 2.0. – Dodatak 6) možete
preuzeti ovdje.

ZAHTJEV za izmjenu ugovora (Verzija
2.0. 
–Dodatak 7) možete preuzeti ovdje.

Izmjena troška uz predlog za izmjenu ugovora (Dodatak 8) možete
preuzeti ovdje.

OBRASCE za postupak javnih nabavki možete
preuzeti ovdje:

Sve detaljne informacije za
zainteresovane podnosioce prijedloga projekata dostupne su u
područnim jedinicama i biroima rada Zavoda za zapošljavanje Crne
Gore i na internet stranici  www.zzzcg.me

Aktuelnosti
Pitanja i odgovori

Pitanja i
odgovori

Pitanja i odgovori
(drugi dio)

Podijeli članak